Settings → Membership Plans → New plan. Pick a name, price, billing interval (weekly, monthly, quarterly, annually), and any trial period.
Toggle "Show on website" if you're using PlungeOps's site builder — the plan appears in the pricing block automatically.